تأدية المهمة造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، يجري تأدية المهمة بالاستعانة بخاصيات موجودة بالفعل ضمن نظام المعلومات الإدارية المتكامل، مكمّلا بنظام Sun.
此外，任务在Sun系统辅助的综管系统内置功能里执行。 - وتقع مسؤولية تزويد البعثة بالمعدات وتمكينها من تأدية المهمة التي أناطها بها مجلس الأمن على عاتق الدول الأعضاء.
会员国有责任为特派团提供装备，使其有能力执行安全理事会赋予的任务。 - 3- ويود المقرر الخاص أن يعرب عن امتنانه لما لقيه في تأدية المهمة المسندة إليه من تعاون من جانب حكومة المملكة المتحدة.
特别报告员谨向联合王国政府对其履行任务所给予的合作表示感谢。 - وقال إن التحدي الثالث الكبير يتمثل في كيفية قياس واستعراض مدى فعالية الاتفاقية وتحديد أنواع مؤشرات الأداء التي من شأنها تأدية المهمة على أفضل وجه.
第三项涉及面广泛的挑战是如何衡量和审查《公约》的效力。 需采用何种业绩指标才能最好地进行此种衡量和审查？ - ورغم أنّ التقييم خلص إلى أنّ التقارير الوطنية عن التنمية البشرية قد ساهمت مساهمة كبرى في تأدية المهمة المتميزة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتمثلة في التعريف بتحديات التنمية البشرية، فإن عملية تقرير التنمية البشرية نفسها تنطوي على تحديدات وقيود.
虽然评价报告认为国家人类发展报告作出了很大贡献，履行了开发署促进人类发展的独特任务，但国家人类发展报告的过程仍然存在着一些缺点和限制。 - وأود أن أقول إنني وبلدي نولي أكبر اﻷهمية لهذه اﻷعمال، وهذا هو سبب انضمامي إلى هذه الجلسة في هذا الوقت بأكبر عزم على التعاون معكم، ومع اﻷمانة، ومع مندوبي البلدان اﻷخرى اﻷعضاء في المؤتمر على تأدية المهمة الرئيسية التي يسعى هذا المؤتمر ﻻنجازها منذ عدة سنوات والتي تمر بمراحل تقدم وتعثر.
我愿表示，我国和我本人极为重视这一工作，正因为如此我抱着同你、同秘书处和同本会议其他成员国代表团的合作愿望参加会议，以完成会议多年来所从事的并且经历过高潮与低潮的主要工作。